Флуд Українською - Страница 4

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 4 « 1 2 3 4
Модератор форума: Colt_8, wmysterio, TerminAtor78

Флуд Українською (UA)

Флуд Українською

CJakaR

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 11:07 | Сообщение # 151

Скриптер

Группа: Проверенные

Сообщений: 180

Статус: Offline

ちなみにので、不十分な日本語ですか？）

У меня скоро день рождения)

wmysterio

Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 11:17 | Сообщение # 152

КОНСУЛЬТАНТ

Группа: Команда CG

Сообщений: 900

Статус: Offline

Quote (CJakaR)

ちなみにので、不十分な日本語ですか？）

Їпонскій магнітофон! )

AndNicen

Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:52 | Сообщение # 153

Начинающий скриптер

Группа: Команда CG

Сообщений: 937

Статус: Offline

Все, забили на тему скоріш за все, так що хоч якось спробую перевести розмову.
Навіть смішно писати словосочетания на укре! Але я всеодно патріот своєї держави, хоч і російська це моя рідна мова. Коли слухаю гімн, вставляє дуже, круто!
Так, і головне. Це стандартна ситуація для всіх тем на форумі, коли нічого відповісти на останні пости. Адже форум це люди, це спілкування людей, та не як не просто відповіді на заголовок теми.
Так що піду я отпишуся в усяких там темах різних, до речі, я зараз це і роблю. Ні, я тут не заявляю що без мене сайту ппц, і що я такий крутий. По перше, це не так, а по друге, я особисто зацікавлений у тому щоб відповіли на мій пост який я написав у закинутій темі.
Ось якось так. Дуже цікаво писати на українській мові!

Возможно, Вас заинтересует:
NEW!!!Дополнительные Пешеходы
(Save Player Group)Сохранение/загрузка банды игрока
Проигрывание анимаций

Colt_8

Дата: Понедельник, 04.07.2011, 09:58 | Сообщение # 154

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

Цiкаво, цiкаво, а ле треба спочатку її вивчити! В тебе дуже багато помилок!

Quote (AndNicen)

Все

Усi

Quote (AndNicen)

словосочетания

словосполучення

Colt_8

Дата: Понедельник, 04.07.2011, 10:00 | Сообщение # 155

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

Quote (CJakaR)

Прикол:
привіт
Salam
مرحبا
Прывітанне
Salve
Це слово привіт на п'яти мовах

А английский?
Hi

DJSTORM

Дата: Вторник, 05.07.2011, 14:32 | Сообщение # 156

Студент

Группа: Проверенные

Сообщений: 191

Статус: Offline

Такс, у вас усіх помилок до дідька biggrin

Геть в школу в перший клас, рідну мову вчіть для нас! tongue

The world is changing, and we have to change with it.
Ex Machina this is my world.

Colt_8

Дата: Вторник, 05.07.2011, 20:28 | Сообщение # 157

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

В мене нема!

AndNicen

Дата: Вторник, 05.07.2011, 20:34 | Сообщение # 158

Начинающий скриптер

Группа: Команда CG

Сообщений: 937

Статус: Offline

Quote (Colt_8)

Усi

Я мав на увазi не "все" (в перекладі на рос.), а "всё" (в перекладі на рос.).

Quote (Colt_8)

словосполучення

Це спеціяльно, як і помилка у цьому реченні тільки що.

Сообщение отредактировал AndNicen - Вторник, 05.07.2011, 20:34

Colt_8

Дата: Среда, 06.07.2011, 00:27 | Сообщение # 159

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

не зрозумiв

AndNicen

Дата: Среда, 06.07.2011, 12:11 | Сообщение # 160

Начинающий скриптер

Группа: Команда CG

Сообщений: 937

Статус: Offline

Після "усі" кома не ставиться.
Доречі, слово тупе, кома.

Сообщение отредактировал AndNicen - Среда, 06.07.2011, 13:05

Colt_8

Дата: Среда, 06.07.2011, 17:22 | Сообщение # 161

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

нормальне слово. чого воно тобі не подобається?

AndNicen

Дата: Среда, 06.07.2011, 18:15 | Сообщение # 162

Начинающий скриптер

Группа: Команда CG

Сообщений: 937

Статус: Offline

Знову ж таки, через асоціації.
P.S. Ще мене дуже дратує слово "чоловік". Ось як зрозуміти "мужик" (рос.) це, чи "муж" (рос.) коли говорять це слово? Аж матюкатися хочется коли маю на увазі... Ну коли хочу перекласти "муж" або "мужик" з російської.Там у декотрих творах є слово "муж", в українських творах. Воно літературне, але означає далеко не те що його російського омоніма. Коротше, чого це я тут пояснюю? Ось назва віршу, як приклад: "Коли ти муж, будь мужнім", кому цікаво, шукайте у гуглі і читайте, а ще краще читайте його вголос щоб смішніше було.

Сообщение отредактировал AndNicen - Среда, 06.07.2011, 18:17

Colt_8

Дата: Четверг, 07.07.2011, 00:15 | Сообщение # 163

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

Ну не знаю. В мене, теж, є слова, які дратують, але не зараз. Я намагаюсь про це не думати, а сприймати це як нвлежне!

Bullet

Дата: Среда, 09.11.2011, 22:11 | Сообщение # 164

Школьник I

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Статус: Offline

Offtop: Я некоторые слова понимаю т.к. я Беларус, а белорусские слова и укаринские почти похожи))

Colt_8

Дата: Пятница, 11.11.2011, 10:43 | Сообщение # 165

I LOVE GTA

Группа: Проверенные

Сообщений: 5216

Статус: Offline

Наша мова схожа з усіма мовами стран СНГ, тому що мі усі слов'яни, почитай у Вікі...

Флуд Українською (UA)

Страница 4 из 4
«
1
2
3
4

Форма входа

Наш опрос

Мини-чат

Баннерообмен

Теги

GTA, San Andreas, GTA SA, GTA IV, GTA 4, Liberty City, Vice City, GTA VC, GTA LC, Chinatown Wars, CLEO, Mods, auto, moto, guns, weapons, maps, soundtrack, саундтрек, музыка, радио, статьи, форум, общение, вопросы, тачки, авто, машины, автомобили, мотоциклы, мото, велосипеды, русские, СССР, советские, клео, скрипты, моды, самолёты, вертолёты, персонажи, миссии, прохождения, карты, секреты, подсказки, новости, обои, фото, скриншоты, картинки, помощь, FAQ, screenshots, sanny builder, scripts, программы, проги, трейнеры, патчи, одежда, скины, транспорт, модификации, оружие, список, казино, лодки, поезда, авиация, Rockstar, рокстар, ГТА, GTA 5, GTA V

запомнить
Забыл пароль \| Регистрация

Логин:
Пароль: