[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Colt_8, wmysterio, TerminAtor78 
Форум » Беседка » Флуд » Переводы комиксов Cyanide and Happiness by Deadpool (Мои переводы.)
Переводы комиксов Cyanide and Happiness by Deadpool
DeadpoolДата: Понедельник, 07.03.2011, 21:28 | Сообщение # 1
Профессор
Группа: Команда CG
Сообщений: 3248
Статус: Offline
Вот и первый перевод моего любимого интернет комикса Цианистый калий и щастье
оригинал:

Мой перевод:

Спасибо WMYSTERIO за консультацию по английскому языку.

P.S Да, я знаю что Somebody это значит кто-нибудь, но помоему так лучше.


 
DeadpoolДата: Понедельник, 07.03.2011, 21:40 | Сообщение # 2
Профессор
Группа: Команда CG
Сообщений: 3248
Статус: Offline
Вот еще один мой переводик:
оригинал:

перевод:


 
DeadpoolДата: Четверг, 10.03.2011, 22:33 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Команда CG
Сообщений: 3248
Статус: Offline
сегодня забацал пока сайт не грузило:
оригинал:

перевод:


 
Форум » Беседка » Флуд » Переводы комиксов Cyanide and Happiness by Deadpool (Мои переводы.)
Страница 1 из 11
Поиск:

Форма входа
Логин:
Пароль:
Наш опрос
Скрипты для какой игры вы предпочитаете?
Всего ответов: 350
Мини-чат
300
Баннерообмен
GTA FreeRunning 3 Сайт о киевском метро и МСТС/Дополнения к МСТС и информация о метрополитене
http://server-life.ru/
WWE.UA.RU.COM.NET Эксклюзивные моды для GTA San Andreas и GTA Vice City
Теги
GTA, San Andreas, GTA SA, GTA IV, GTA 4, Liberty City, Vice City, GTA VC, GTA LC, Chinatown Wars, CLEO, Mods, auto, moto, guns, weapons, maps, soundtrack, саундтрек, музыка, радио, статьи, форум, общение, вопросы, тачки, авто, машины, автомобили, мотоциклы, мото, велосипеды, русские, СССР, советские, клео, скрипты, моды, самолёты, вертолёты, персонажи, миссии, прохождения, карты, секреты, подсказки, новости, обои, фото, скриншоты, картинки, помощь, FAQ, screenshots, sanny builder, scripts, программы, проги, трейнеры, патчи, одежда, скины, транспорт, модификации, оружие, список, казино, лодки, поезда, авиация, Rockstar, рокстар, ГТА, GTA 5, GTA V